Übersetzer-Team

"Webname"/ Synonym	Aufgabenbereiche
Abraxas	Lektor
Bartlebee	Lektor, Korrektorat
Bulgador	Lektor, Korrektorat
Dryder	PF-Konvertierung, Übersetzer, Lektor
greifenklaue	Lektor, Korrektorat
guennarr	Koordination, Korrektorat, pathfinder-ogl.de, Lektor, Übersetzer
Jay2405	Übersetzer
leo_pard	Lektor, Errata-Verantwortlicher
raykir, zanan	Lektor, Korrektorat
sir_ollibolli	Übersetzer, Lektor, PF-Konvertierung, Glossar, pathfinder-ogl.de
ShadowTheCrow	Lektor
Stormdancer	Lektor, Übersetzer
Mario S./ Thalas	Regelbegriffe, Lektor, Korrektorat
Wandervogel	Chef-Übersetzer, Lektor, Korrektorat
Zaister	[PCGen-Coder], PF-Regeln, Übersetzer, pathfinder-ogl.de
Zephyr	Lektor

Unser Übersetzungsteam besteht aus Freiwilligen, die einen großen Teil ihrer Freizeit für dieses Hobby aufwenden. Doch manchmal kommt das Leben dazwischen und das Hobby lässt sich nicht mehr zeitlich mit anderen Verpflichtungen in Einklang bringen.

Für manche führt das dann zu einem Ausstieg auf Zeit, andere müssen dem Hobby zumindest als Übersetzer auf Dauer den Rücken zuwenden.

Hier also die Ehrenhalle der zurzeit Inaktiven und ehemaligen Übersetzungsteam-Mitglieder:

"Webname"/ Synonym	Aufgabenbereiche
Ahab	Übersetzer, Lektor (bis 2012)
FabianF	Übersetzer, Lektor (pausiert)
Fredde	Übersetzer (bis 2010)
Jed J. Astro	Übersetzer (pausiert)
SaschaH	Übersetzer (bis 2010)
Wormys_Queue	Übersetzer, Lektor (bis 2012)